Síntoma cardinal · Adulto

Dolor torácico

Dos decisiones, en este orden: el electrocardiograma en menos de 10 minutos y a quién no se estudia. La mayoría de los dolores de pared se van de alta con un solo electrocardiograma y sin laboratorio; el paciente con sospecha de causa letal recibe todas las órdenes juntas desde el ingreso.

MIN 0–3
¿Tiene banderas rojas?
Marca lo presente. Manda el grupo más grave
⚠️ Antes de marcar nada: electrocardiograma de 12 derivaciones en menos de 10 minutos del contacto, en todo dolor torácico no traumático del adulto, por típico o atípico que parezca. Varias de las banderas de abajo salen de ese trazado.
Inestable o con reperfusión inmediata → camino C
Sospecha de causa letal no coronaria → camino B2
Sospecha de síndrome coronario agudo → camino B1
Marca las banderas rojas presentes, o confirma que no hay ninguna.
¿El dolor tiene una explicación clara que no es ninguna de las seis causas letales?
Camino A · Fast-track
Dolor torácico de causa benigna evidente
Electrocardiograma no isquémico · sin dolor anginoso en curso · explicación mecánica, esofágica o cutánea clara · sin banderas rojas. Si queda duda, el camino es B1, no A.
⏱ ECG en < 10 min 🚪 Alta en < 45 min 🧪 Exámenes: solo el ECG
Stop workup
NO pedir
  • Troponina, ni basal ni seriada
  • Dímero D
  • Radiografía de tórax de rutina sí, si hay fiebre, tos, disnea o trauma
  • AngioTAC de aorta ni de arterias pulmonares
  • Prueba de esfuerzo ni imagen de estrés desde el box
  • Hemograma, PCR ni perfil bioquímico de rutina
El único examen que este paciente necesita es el electrocardiograma. Pedir troponina o dímero D sin probabilidad pretest convierte un alta de 45 minutos en una estadía de 3 a 6 horas, y abre cascadas de estudio a partir de hallazgos que no explican el dolor: el dímero D es el peor ofensor, porque se eleva con la edad, el embarazo, la inflamación y el cáncer, y un resultado positivo obliga a una tomografía que nadie había indicado. La reproducibilidad a la palpación baja la probabilidad de síndrome coronario, pero no la anula en un paciente con factores de riesgo: ese paciente va a .
Escenario
Tratamiento · elige uno
Analgesia · opcional
Checklist de alta
Indicaciones al paciente
Texto para la ficha / entrega

    
El texto se arma con lo que selecciones arriba. No se guarda ningún dato del paciente.
Camino B1 · Estudio dirigido
Sospecha de síndrome coronario agudo
Dolor anginoso o equivalente, o paciente con riesgo cardiovascular, sin criterios de C. El trabajo es electrocardiograma seriado + troponina seriada + estratificación, todo pedido junto al ingreso.
⏱ ECG en < 10 min, repetido a los 15–30 min 🧪 Troponina basal en < 20 min 🔁 2.ª troponina a 1 h (o 3 h según el ensayo) 🏥 Destino decidido en < 3 h
Pedir · todo junto al ingreso
Electrocardiograma
  • 12 derivaciones en < 10 min, repetido a los 15–30 min y ante cualquier cambio del dolor
  • V7–V9 descenso del ST en V1–V3 con onda R dominante
  • V3R–V4R en todo infarto de pared inferior
  • Comparar con un trazado previo si existe
Laboratorio
  • Troponina de alta sensibilidad basal + seriada intervalo según el ensayo del laboratorio
  • Hemograma, función renal, electrolitos, glicemia
  • Pruebas de coagulación si se anticoagulará o trombolizará
Imagen y monitorización
  • Monitor continuo con desfibrilador accesible, oximetría y presión en ambos brazos
  • Radiografía de tórax no debe retrasar nada
  • Ecografía a pie de cama duda diagnóstica, soplo nuevo o deterioro
Verificar Los valores de corte y los deltas de los algoritmos 0/1 h y 0/2 h son específicos de cada ensayo y no son intercambiables entre laboratorios. Usa la tabla de tu institución: verificar con protocolo institucional.
Stop workup
NO pedir
  • Dímero D «por si acaso»: si sospechas aorta o tromboembolismo, el camino es B2 con su regla de decisión
  • Prueba de esfuerzo con dolor en curso o con patrón de Wellens: eso es coronariografía, no ergometría
  • Troponinas más allá de lo que indique el algoritmo del laboratorio
  • No esperar la troponina para activar reperfusión ante una elevación del ST: ese paciente es camino C
La troponina mide daño miocárdico, no su causa. El infarto requiere además contexto clínico isquémico y un patrón de ascenso o descenso en mediciones seriadas. Con dolor de inicio muy reciente (menos de 1 a 2 horas), una primera troponina indetectable no descarta.
Medidas iniciales
MedidaDetalle
Ácido acetilsalicílico150–300 mg VO masticados
Formulación no recubierta. Salvo alergia o sangrado activo. No lo demores esperando la troponina si la sospecha es alta.
OxígenoSolo si SpO₂ < 90 % o dificultad respiratoria
La hiperoxia no aporta beneficio y puede ser perjudicial.
Nitroglicerina0,4 mg sublingual, repetible cada 5 min hasta 3 dosis
Contraindicada con PAS < 90 mmHg o 30 mmHg bajo la basal, infarto de ventrículo derecho, o uso de inhibidores de la fosfodiesterasa 5 (sildenafilo o vardenafilo en 24 h, tadalafilo en 48 h). El alivio con nitroglicerina no es criterio diagnóstico.
AnalgesiaMorfina solo si el dolor persiste pese a nitratos
Reduce la absorción de los antiagregantes orales y puede enmascarar la isquemia persistente.
Inhibidor P2Y12 y anticoagulaciónSegún protocolo local y estrategia de reperfusión
En el síndrome sin elevación del ST con estrategia invasiva precoz no se recomienda el pretratamiento sistemático. Esquemas y dosis: verificar con protocolo institucional.
Lógica del algoritmo 0/1 h
RamaCondiciónConducta
DescarteValor basal muy bajo (bajo el umbral del ensayo) con inicio de síntomas hace más de 3 horas, o valor basal bajo con delta a 1 hora menor al umbralInfarto muy improbable. Sigue el diferencial no coronario y define el riesgo isquémico antes del alta
ConfirmaciónValor basal claramente elevado o delta a 1 hora significativoAlta probabilidad de infarto sin elevación del ST: cardiología y estrategia invasiva según riesgo
Zona de observaciónEl resto de los pacientesNueva troponina a las 3 horas, electrocardiograma seriado, ecocardiograma e imagen coronaria según disponibilidad y riesgo
Elevación de troponina sin obstrucción coronaria: miocarditis, takotsubo, insuficiencia cardíaca descompensada, taquiarritmias y contusión miocárdica; desbalance de oferta y demanda (tipo 2) en sepsis, anemia grave, crisis hipertensiva e hipoxemia; y causas no cardíacas como tromboembolismo pulmonar, enfermedad renal crónica, accidente cerebrovascular y hemorragia subaracnoidea. En el tromboembolismo y la sepsis la troponina es marcador pronóstico, no indicación de coronariografía.
Banda de riesgo
Destino
Seguimiento solicitado · elige uno
Analgesia al alta · opcional
Checklist de alta
Indicaciones al paciente
Texto para la ficha / entrega

    
Solo se arma texto de alta cuando la banda de riesgo lo permite. No se guarda ningún dato del paciente.
Camino B2 · Causa letal no coronaria
Aorta, pulmón, esófago, pleura y pericardio
Bandera roja que apunta fuera de la coronaria. La trampa es manejar a estos pacientes como síndrome coronario: antiagregar y anticoagular una disección, o esperar troponinas en una rotura esofágica, son errores que matan.
⏱ ECG en < 10 min 🖥 Imagen definitoria en < 60 min 🏥 Destino decidido en < 2 h
Bundle común de entrada · una sola orden
Muestras
  • Hemograma, función renal, electrolitos, glicemia
  • Pruebas de coagulación y grupo con pruebas cruzadas
  • Troponina y gases arteriales con lactato
  • Test de embarazo mujer en edad fértil
Monitorización
  • Monitor continuo, oximetría, presión en ambos brazos
  • Dos vías venosas periféricas de buen calibre
  • Analgesia potente precoz: el dolor sube la presión y la frecuencia
Imagen inicial
  • Ecografía a pie de cama derrame pericárdico, ventrículo derecho, deslizamiento pleural, cava
  • Radiografía de tórax neumotórax, neumomediastino, derrame, mediastino ancho
  • Tomografía según el escenario de abajo
🩻Un mediastino normal en la radiografía no descarta una disección aórtica, y una radiografía normal no descarta un tromboembolismo. La radiografía sirve para lo que muestra, no para lo que no muestra.
Escenario
Regla de decisión
Pedir
Órdenes del escenario
    Manejo mientras se confirma
    Destino
    Camino C · Crítico
    Inestable, o con indicación de reperfusión o descompresión inmediata
    Aquí no se estudia primero: se trata. La ecografía a pie de cama en el box es la que separa el shock obstructivo del cardiogénico en minutos.
    ⏱ ECG en < 10 min 🫀 Angioplastia primaria: paso de guía en < 120 min desde el diagnóstico 💉 Si no es alcanzable, fibrinólisis en < 10 min del diagnóstico 🫁 Descompresión: inmediata, sin radiografía
    1 · Elevación del ST o equivalente de oclusión
    Activar reperfusión ahora
    • Angioplastia primaria si el tiempo desde el diagnóstico hasta el paso de la guía es < 120 min
    • Si no es alcanzable: fibrinólisis dentro de los 10 min del diagnóstico y traslado a centro con hemodinamia
    • Ácido acetilsalicílico 150–300 mg VO masticados, salvo contraindicación
    • Inhibidor P2Y12 y anticoagulación según la estrategia de reperfusión verificar con protocolo institucional
    • Monitor con desfibrilador a la cabecera: el riesgo de arritmia maligna es máximo en la primera hora
    • No esperar la troponina: la decisión es del electrocardiograma y de la clínica
    ⚠️Infarto de pared inferior: pide siempre V3R–V4R. Si hay compromiso del ventrículo derecho, el paciente es dependiente de precarga: evita nitratos, morfina en exceso y diuréticos, aporta volumen con cautela y vigila el bloqueo auriculoventricular.
    ℹ️Elevación del ST en aVR con descenso difuso en 6 o más derivaciones: sugiere enfermedad del tronco izquierdo o de tres vasos, o isquemia global por desbalance. Requiere discusión urgente con cardiología; no siempre es fibrinólisis.
    2 · Shock obstructivo: descomprimir antes de confirmar
    CuadroQué hacer
    Neumotórax a tensiónDescompresión con aguja, sin esperar la radiografía
    En el adulto se prefiere el 5.º espacio intercostal en la línea axilar anterior; alternativa clásica, 2.º espacio en la línea medioclavicular, con más fallas por grosor de la pared. Luego, toracostomía con tubo pleural.
    Taponamiento cardíacoVolumen para sostener la precarga y drenaje
    Pericardiocentesis ecoguiada o drenaje quirúrgico según la causa. No intubar antes de drenar si se puede evitar: la presión positiva colapsa el retorno venoso.
    Taponamiento por disección tipo ADecisión de pabellón, no del box
    El drenaje puede empeorar el cuadro al reactivar el sangrado. Si no hay otra opción, drenaje controlado de volúmenes pequeños.
    Tromboembolismo de alto riesgoAnticoagulación inmediata y fibrinólisis sistémica según protocolo
    Con inestabilidad que impide el traslado, la ecografía que muestra sobrecarga del ventrículo derecho sustenta el tratamiento de reperfusión. Esquema: verificar con protocolo institucional.
    Rotura esofágica con sepsisRégimen cero, volumen, antibiótico de amplio espectro con cobertura de anaerobios y cirugía inmediata
    La mortalidad depende directamente del retraso. Antifúngico según el caso y el protocolo local.
    3 · Shock sin causa obstructiva, arritmia o paro
    🫀Shock cardiogénico: infarto extenso, falla ventricular derecha o complicación mecánica (rotura septal, insuficiencia mitral aguda, rotura de pared). Busca el soplo nuevo y pide ecocardiograma: cambia el destino.
    ⚡Arritmia maligna: tratamiento según ACLS, con desfibrilador en la cabecera. El bloqueo auriculoventricular completo del infarto inferior puede requerir marcapasos transitorio.
    🩸Disección aórtica con hipotensión: descarta taponamiento, insuficiencia aórtica aguda y rotura. Es pabellón, no manejo médico prolongado.
    💀Paro traumático o penetrante del tórax: toracotomía de reanimación según indicación y temporalidad.
    Camino D · Desvío
    Puede que no sea ninguna de las seis
    Causas frecuentes que no matan en horas, pero que se diagnostican por exclusión y con un electrocardiograma en la mano, nunca por descarte apresurado.
    CausaClaves y manejo
    Pericarditis agudaDos de cuatro criterios: dolor pleurítico que mejora sentado e inclinado hacia adelante, frote pericárdico, elevación difusa del ST con descenso del PR, derrame pericárdico nuevo o en aumento. Tratamiento con ibuprofeno 600 mg c/8 h o ácido acetilsalicílico 750–1000 mg c/8 h, más colchicina 0,5 mg c/12–24 h por 3 meses. Evita corticoides como primera línea. Busca derrame y elevación de troponina (miopericarditis)
    MiocarditisPaciente joven, cuadro viral reciente, troponina elevada con coronarias sanas, alteración de la contractilidad. Riesgo de arritmia e insuficiencia cardíaca: monitorización y evaluación por cardiología. No es un alta desde el box
    Dolor torácico por cocaínaBenzodiazepinas, nitratos y control de la presión. Evita el betabloqueo aislado en la fase aguda por el riesgo teórico de estímulo alfa sin oposición: práctica discutida, verificar con protocolo institucional. Considera disección aórtica y vasoespasmo coronario
    Origen esofágico o gástricoReflujo, espasmo esofágico o úlcera péptica. Diagnóstico de exclusión en el box: la respuesta al antiácido no descarta isquemia
    MusculoesqueléticoDolor reproducible a la palpación, costocondritis, sobreuso o trauma menor. La reproducibilidad reduce la probabilidad de síndrome coronario, pero no la anula en pacientes de alto riesgo. Camino A si el electrocardiograma es no isquémico y no hay factores de riesgo
    Herpes zósterDolor urente en banda metamérica que precede al exantema en días. Explora la piel del dorso y del flanco. Antiviral dentro de las primeras 72 h del exantema
    Neumonía y pleuritisFiebre, tos, dolor pleurítico y hallazgos focales. Evalúa gravedad con el puntaje habitual del servicio
    Crisis de angustiaDiagnóstico de exclusión. Requiere al menos un electrocardiograma normal y una evaluación de riesgo documentada antes de rotularlo. Dolor torácico y ansiedad no son excluyentes
    Presentaciones que se pasan por alto
    👁️Equivalentes anginosos: disnea de esfuerzo de inicio reciente, síncope, fatiga inexplicada, náuseas y dolor epigástrico, sudoración fría aislada. Frecuentes en mujeres, adultos mayores, diabéticos y pacientes con enfermedad renal crónica. Hasta un tercio de los infartos se presenta sin dolor típico.
    👁️Dolor interescapular o abdominal alto como única manifestación de una disección aórtica, o cuadro dominado por el déficit neurológico.
    🤰Gestante o puérpera: tromboembolismo pulmonar, disección aórtica y disección coronaria espontánea son causas relevantes, y con frecuencia se atribuyen a reflujo o ansiedad.
    ✖️El alivio con nitroglicerina o con antiácido no distingue el origen coronario del no coronario. Ninguno de los dos es criterio diagnóstico.
    Profundizar · Guía de dolor torácico Orientador por patrón del dolor, las seis causas letales en detalle, lectura ampliada del electrocardiograma, troponina, diferencial completo y criterios de alta segura.
    →
    Uso clínico. Esta página es una ayuda de orientación para la atención de urgencia: no reemplaza el juicio clínico ni los protocolos vigentes del servicio. Las metas de tiempo son referenciales. Los umbrales de troponina y los deltas de los algoritmos 0/1 h son específicos de cada ensayo y laboratorio; los esquemas antiagregantes, anticoagulantes y de reperfusión, los tiempos de la red local y los plazos garantizados por el GES dependen de la organización asistencial: verificar con protocolo institucional. Si existe un protocolo local del servicio para el dolor torácico, sus esquemas y plazos prevalecen sobre esta página. Verifica dosis, ajuste por función renal, alergias y contraindicaciones antes de indicar cualquier fármaco. Los puntajes de riesgo complementan, no sustituyen, la evaluación clínica. Contenido para pacientes adultos: el manejo pediátrico y el de la gestante se rigen por el protocolo institucional correspondiente.